「可以先放行李吗」怎幺说?出国求帮忙3句型

2020-05-28作者:
「可以先放行李吗」怎幺说?出国求帮忙3句型

文/希平方

以下请他人帮忙的情境,是否也曾发生在你身上呢?

「你回家时可以顺便去一下超市吗?」

「如果我跟你换座位可以吗?」

「若我们提早到十点入住,你们方便吗?」

今天我们就来学学3个有礼貌、委婉的英文句型,让你麻烦别人时,依旧拥有好人缘喔!

「可以先放行李吗」怎幺说?出国求帮忙3句型


▲(图/希平方提供)


句型一:Can you? / Could you?

Can you? 是「你可以吗?」,另外也可以用 Can 的过去式 Could 来呈现出更有礼貌、委婉的语气。(延伸阅读:原来如此!这些英文的「过去式」用法,能帮你缓和语气)

举例:

Can you swing by the supermarket on your way home?We are running out of tissue paper。

(你可以在回家的路上顺便去一下超市吗?我们的卫生纸快用完了。)

Could you help me carry my suitcase to the second floor?It weighs over 20 kilos,which is too heavy for me。

(你可以帮我把行李箱搬到二楼吗?它超过 20 公斤,对我来说太重了。)

句型二:Is it + 形容词 + if?

Is it possible if?(如果是有可能的吗?)、Is it okay if?(如果是可以的吗?)、Is it convenient if?(如果是方便的吗?) 等等也是超级实用喔!来看些例子吧:

Is it possible if I ask you to help me snag Lady Gaga’s concert tickets tomorrow? I may have to work long hours tomorrow。

(如果明天我请你帮我抢女神卡卡演唱会的票,是有可能的吗?我明天或许必须加班。)

Is it okay if you take the kids to their piano lessons today? I’m not feeling well right now。

(如果你今天带孩子们去上钢琴课,是可以的吗?我现在身体不舒服。)

Is it convenient for you if you get to the conference room before 8:30 a.m.? I need someone to set up everything with me。

(如果你早上八点半前到会议室,对你来说方便吗?我需要一个人和我一起把所有的东西都架设好。)

另外,若把以上句型中的 is 变成 would be,像这样 Would it be possible if?、Would it be okay if?、Would it be convenient if?,听起来礼貌度加倍喔。举些例子:

Would it be possible if we change rooms? This room smells like cigarettes everywhere,which makes me feel uncomfortable。

(如果我们换房间,是有可能的吗?这间房间闻起来到处都是菸味,这让我觉得不舒服。)

Would it be okay if I change seats with you? I really want to sit with my friends。

(如果我跟你换座位,是可以的吗?我真的很想和我的朋友们一起坐。)

I know the check-in time of your B&B is 2 p.m., but would it be convenient for you if you let us in and leave our luggage there first at about 10 o’clock?

(我知道你民宿的入住时间是下午两点,但如果你大概十点时让我们进去先放我们的行李,对你来说是方便的吗?)

句型三:I was wondering if?

wonder 是动词「想知道」,if 在这里则是「是否」的意思,所以 I was wondering if?就是「我正在想是否」。

你有注意到吗?这里也是习惯用过去式动词 was,来呈现委婉有礼的感觉喔!可以参考以下例子:

I was wondering if I could borrow your car tomorrow morning? I need to go to the airport to pick up a client,but the auto repair shop just called me and said my car won’t be ready until tomorrow afternoon。

(我在想是否我可以明天早上跟你借车?我需要去机场接一个客户,但修车厂刚刚打给我说我的车明天下午才会好。)

另外,若你有需要的话,也可以把 I was wondering if?(我正在想是否)改成 We were wondering if?(我们正在想是否),像这样:

We were wondering if you could look after our dog for a couple of days next month? We are thinking about going to Las Vegas to celebrate our 5th anniversary。

(我们在想是否你下个月可以照顾我们的狗几天?我们想去拉斯维加斯庆祝我们五週年纪念日。)

以上三种句型在生活中、工作上、旅游时都很常用到,你一定要赶快学起来啊!

相关推荐

热门文章

E-sports competition

07-08

弯道吞噬或被吞噬 Mini John Cooper Works

原厂改更精緻 全面化充沛性能性能、空力、制动、内装,铁4角无坚不摧MIini原厂最高等级车款JCW, ...

07-08

弯道征服者Porsche Cayman S

文 刘建宏、图 王泽玮一手车讯Verdict ★★★★★基本资料建议售价 328万元起综合平均油耗  ...

07-08

弯道有感 Maserati GranTurismo MC Stradale

飘移可以是过弯的选项之一一进入山区多弯路段,专属的悬吊设定让GranTurismo MC Strad ...

07-08

弯道机器 不愿妥协的坚持 BMW 130i vs. Honda S2000

文˙Grand图˙顾宗涛协力˙JDM在便利至上的当代,想要找一部性能强劲、价格合理的手排后驱车,不是 ...

07-08

弯道机器!生人勿近…

玲珑曲线 性感无限 小巧细緻的身驱却拥有完美的比例,简单的线条下刻画出玲珑有致的曲线,火红的心脏藏有 ...

07-08

弯道杀手298万起,新一代Porsche Cayman上市

首演于2012年洛杉矶车展、原厂代号Type 981世代的大改款Porsche Cayman双门跑车 ...